Understøttede sprog

FastComments understøtter en række sprog på tværs af forskellige lokaliteter.

• ar: Arabisk
• bg_bg: Bulgarsk (Bulgarien)
• zh_cn: Kinesisk (forenklet)
• zh_tw: Kinesisk (traditionelt)
• hr_hr: Kroatisk (Kroatien)
• da_dk: Dansk
• nl_nl: Hollandsk
• en_us: Engelsk (Nordamerika)
• fr_fr: Fransk (Frankrig)
• de_de: Tysk (Tyskland)
• el_cy: Græsk (Cypern)
• el_gr: Græsk (Grækenland)
• he: Hebraisk
• hi_in: Hindi (Indien)
• it_it: Italiensk (Italien)
• ja_jp: Japansk (Japan)
• ko_kr: Koreansk (Korea)
• pl_pl: Polsk (Polen)
• pt_br: Portugisisk (brasiliansk)
• ru_ru: Russisk (Rusland)
• ru_ua: Russisk (Ukraine)
• sr_ba: Serbisk (Bosnien & Herzegovina)
• sr_latn_rs: Serbisk (latin, Serbien)
• sr_me: Serbisk (Montenegro)
• sr_rs: Serbisk (Serbien)
• sl_sl: Slovensk (Slovenien)
• es_es: Spansk (Spanien)
• uk_ua: Ukrainsk (Ukraine)
• tr_tr: Tyrkisk (Tyrkiet)

Højre-til-venstre-sprog

Arabisk (ar) og hebraisk (he) er højre-til-venstre-sprog. Når en af disse lokaliteter bruges, layouter FastComments comment-widget'en, e-mails og dashboardet fra højre mod venstre. Ingen ekstra konfiguration er nødvendig.

Hver kommentar og hvert brugernavn følger retningen af sin egen tekst. En engelsk kommentar læses fra venstre mod højre på en arabisk side, og en arabisk kommentar læses fra højre mod venstre på en engelsk side.

Kodestumper læses altid fra venstre mod højre.

Flertalsformer

Tekst, der indeholder et antal, som f.eks. "3 kommentarer", bruger den korrekte flertalsform for hvert sprog. Arabisk har f.eks. separate former for én, to, nogle få og mange, og russisk og polsk har separate former for nogle få og mange.

All FastComments-produkter, der er indlejrede i din applikation eller hjemmeside, er lokaliserede.

Alle e-mails er fuldt lokaliserede. Det sprog, der bruges til at gengive de e-mails, vi sender, er baseret på det sidste sprog, brugeren brugte, da de sidst loggede ind eller kommenterede med kommentarswidgeten.

Det admin- og bruger-dashboard er lokaliseret. Hver bruger kan vælge deres foretrukne sprog på deres kontodetaljeside.