Підтримувані мови

FastComments підтримує низку мов, у різних локалях.

• ar: Арабська
• bg_bg: Болгарська (Болгарія)
• zh_cn: Китайська (спрощена)
• zh_tw: Китайська (традиційна)
• hr_hr: Хорватська (Хорватія)
• da_dk: Данська
• nl_nl: Нідерландська
• en_us: Англійська (Північна Америка)
• fr_fr: Французька (Франція)
• de_de: Німецька (Німеччина)
• el_cy: Грецька (Кіпр)
• el_gr: Грецька (Греція)
• he: Іврит
• it_it: Італійська (Італія)
• ja_jp: Японська (Японія)
• ko_kr: Корейська (Корея)
• pl_pl: Польська (Польща)
• pt_br: Португальська (Бразилія)
• ru_ru: Російська (Росія)
• ru_ua: Російська (Україна)
• sr_ba: Сербська (Боснія і Герцеговина)
• sr_latn_rs: Сербська (латинська Сербія)
• sr_me: Сербська (Чорногорія)
• sr_rs: Сербська (Сербія)
• sl_sl: Словенська (Словенія)
• es_es: Іспанська (Іспанія)
• uk_ua: Українська (Україна)
• tr_tr: Турецька (Туреччина)

Мови, що пишуться справа наліво

Арабська (ar) та іврит (he) — це мови, що пишуться справа наліво. Коли використовується одна з цих локалей, FastComments розташовує віджет коментарів, електронні листи та панель керування справа наліво. Додаткове налаштування не потрібне.

Кожен коментар і ім’я користувача слідує напрямку власного тексту. Англійський коментар читається зліва направо на арабській сторінці, а арабський коментар читається справа наліво на англійській сторінці.

Фрагменти коду завжди читаються зліва направо.

Форми множини

Текст, що містить кількість, наприклад "3 коментарі", використовує правильну форму множини для кожної мови. Наприклад, в арабській є окремі форми для одного, двох, кількох і багатьох, а в російській та польській — окремі форми для кількох і багатьох.

Усі продукти FastComments, які можна вбудовувати у ваш застосунок або веб‑сайт, локалізовані.

Усі електронні листи повністю локалізовані. Мова, яка використовується для формування листів, які ми надсилаємо, базується на останній
мові, яку користувач використав під час останнього входу в систему або коментування за допомогою віджету коментування.

Панель адміністратора та користувача локалізована. Кожен користувач може обрати свою улюблену мову на сторінці деталей облікового запису.