Podržani jezici

FastComments podržava veliki broj jezika, u različitim lokalizacijama.

• ar: Arapski
• bg_bg: Bugarski (Bugarska)
• zh_cn: Kineski (pojednostavljeni)
• zh_tw: Kineski (tradicionalni)
• hr_hr: Hrvatski (Hrvatska)
• da_dk: Danski
• nl_nl: Holandski
• en_us: Engleski (Severna Amerika)
• fr_fr: Francuski (Francuska)
• de_de: Nemački (Nemačka)
• el_cy: Grčki (Kipar)
• el_gr: Grčki (Grčka)
• he: Hebrejski
• hi_in: Hindi (Indija)
• it_it: Italijanski (Italija)
• ja_jp: Japanski (Japan)
• ko_kr: Korejski (Koreja)
• pl_pl: Poljski (Poljska)
• pt_br: Portugalski (brazilski)
• ru_ru: Ruski (Rusija)
• ru_ua: Ruski (Ukrajina)
• sr_ba: Srpski (Bosna i Hercegovina)
• sr_latn_rs: Srpski (latinica, Srbija)
• sr_me: Srpski (Crna Gora)
• sr_rs: Srpski (Srbija)
• sl_sl: Slovenački (Slovenija)
• es_es: Španski (Španija)
• uk_ua: Ukrajinski (Ukrajina)
• tr_tr: Turski (Turska)

Jezici koji se pišu s desna na levo

Arapski (ar) i hebrejski (he) su jezici koji se pišu s desna na levo. Kada se koristi jedna od ovih lokalizacija, FastComments prikazuje vidžet za komentare, e-poštu i kontrolnu tablu s desna na levo. Nije potrebna dodatna konfiguracija.

Svaki komentar i korisničko ime prate smer sopstvenog teksta. Engleski komentar se čita s leva na desno na arapskoj stranici, a arapski komentar se čita s desna na levo na engleskoj stranici.

Isečci koda se uvek čitaju s leva na desno.

Oblici za množinu

Tekst koji sadrži broj, poput "3 komentara", koristi ispravan oblik množine za svaki jezik. Na primer, arapski ima posebne oblike za jedan, dva, nekoliko i mnogo, a ruski i poljski imaju posebne oblike za nekoliko i mnogo.

Svi FastComments proizvodi koji su ugradivi u vašu aplikaciju ili veb sajt, su lokalizovani.

Sva e‑mailova su potpuno lokalizovana. Jezik koji se koristi za prikaz e‑mailova koje šaljemo zasniva se na poslednjem jeziku koji je korisnik koristio kada se poslednji put prijavio ili komentarisao putem vidžeta za komentarisanje.

Admin i korisnički kontrolni panel su lokalizovani. Svaki korisnik može da izabere željeni jezik na stranici sa detaljima naloga.