Поддерживаемые языки

FastComments поддерживает несколько языков, в разных локалях.

• ar: Arabic
• bg_bg: Bulgarian (Bulgaria)
• zh_cn: Chinese (Simplified)
• zh_tw: Chinese (Traditional)
• hr_hr: Croatian (Croatia)
• da_dk: Danish
• nl_nl: Dutch
• en_us: English (North America)
• fr_fr: French (France)
• de_de: German (Germany)
• el_cy: Greek (Cyprus)
• el_gr: Greek (Greece)
• he: Hebrew
• it_it: Italian (Italy)
• ja_jp: Japanese (Japan)
• ko_kr: Korean (Korea)
• pl_pl: Polish (Poland)
• pt_br: Portuguese (Brazilian)
• ru_ru: Russian (Russia)
• ru_ua: Russian (Ukraine)
• sr_ba: Serbian (Bosnia & Herzegovina)
• sr_latn_rs: Serbian (Latin Serbia)
• sr_me: Serbian (Montenegro)
• sr_rs: Serbian (Serbia)
• sl_sl: Slovenian (Slovenia)
• es_es: Spanish (Spain)
• uk_ua: Ukrainian (Ukraine)
• tr_tr: Turkish (Turkey)

Right-to-Left Languages

Арабский (ar) и иврит (he) — это языки, пишущиеся справа налево. Когда используется одна из этих локалей, FastComments размещает виджет комментариев, электронные письма и панель управления справа налево. Дополнительная настройка не требуется.

Каждый комментарий и имя пользователя следуют направлению собственного текста. Английский комментарий читается слева направо на арабской странице, а арабский комментарий читается справа налево на английской странице.

Фрагменты кода всегда читаются слева направо.

Plural Forms

Текст, содержащий счёт, например «3 comments», использует правильную форму множественного числа для каждого языка. Например, в арабском есть отдельные формы для одного, двух, нескольких и многих, а в русском и польском есть отдельные формы для нескольких и многих.

Все продукты FastComments, которые встраиваются в ваше приложение или веб‑сайт, локализованы.

Все электронные письма полностью локализованы. Язык, используемый для формирования отправляемых нами писем, основан на последнем языке, который пользователь использовал при последнем входе в систему или комментировании с помощью виджета комментариев.

Панель администратора и пользователя локализована. Каждый пользователь может выбрать предпочтительный язык на странице деталей своей учётной записи.