Поддерживаемые языки

FastComments поддерживает ряд языков для различных локалей.

• ar: Арабский
• bg_bg: Болгарский (Болгария)
• zh_cn: Китайский (упрощённый)
• zh_tw: Китайский (традиционный)
• hr_hr: Хорватский (Хорватия)
• da_dk: Датский
• nl_nl: Нидерландский
• en_us: Английский (Северная Америка)
• fr_fr: Французский (Франция)
• de_de: Немецкий (Германия)
• el_cy: Греческий (Кипр)
• el_gr: Греческий (Греция)
• he: Иврит
• hi_in: Хинди (Индия)
• it_it: Итальянский (Италия)
• ja_jp: Японский (Япония)
• ko_kr: Корейский (Корея)
• pl_pl: Польский (Польша)
• pt_br: Португальский (бразильский)
• ru_ru: Русский (Россия)
• ru_ua: Русский (Украина)
• sr_ba: Сербский (Босния и Герцеговина)
• sr_latn_rs: Сербский (латиница, Сербия)
• sr_me: Сербский (Черногория)
• sr_rs: Сербский (Сербия)
• sl_sl: Словенский (Словения)
• es_es: Испанский (Испания)
• uk_ua: Украинский (Украина)
• tr_tr: Турецкий (Турция)

Языки с письмом справа налево

Арабский (ar) и иврит (he) — языки с письмом справа налево. При использовании одной из этих локалей FastComments отображает виджет комментариев, письма и панель управления справа налево. Дополнительная настройка не требуется.

Каждый комментарий и имя пользователя следуют направлению собственного текста. Английский комментарий читается слева направо на арабской странице, а арабский комментарий — справа налево на английской странице.

Фрагменты кода всегда читаются слева направо.

Формы множественного числа

Текст, содержащий количество, например «3 комментария», использует правильную форму множественного числа для каждого языка. Например, в арабском языке есть отдельные формы для одного, двух, нескольких и многих, а в русском и польском — отдельные формы для нескольких и многих.

Все продукты FastComments, которые встраиваются в ваше приложение или веб‑сайт, локализованы.

Все электронные письма полностью локализованы. Язык, используемый для формирования отправляемых нами писем, основан на последнем языке, который пользователь использовал при последнем входе в систему или комментировании с помощью виджета комментариев.

Панель администратора и пользователя локализована. Каждый пользователь может выбрать предпочтительный язык на странице деталей своей учётной записи.