Podržani jezici

FastComments podržava niz jezika, kroz različite lokalitete.

• ar: Arapski
• bg_bg: Bugarski (Bugarska)
• zh_cn: Kineski (Pojednostavljeni)
• zh_tw: Kineski (Tradicionalni)
• hr_hr: Hrvatski (Hrvatska)
• da_dk: Danski
• nl_nl: Nizozemski
• en_us: Engleski (Sjeverna Amerika)
• fr_fr: Francuski (Francuska)
• de_de: Njemački (Njemačka)
• el_cy: Grčki (Cipar)
• el_gr: Grčki (Grčka)
• he: Hebrejski
• it_it: Talijanski (Italija)
• ja_jp: Japanski (Japan)
• ko_kr: Korejski (Koreja)
• pl_pl: Poljski (Poljska)
• pt_br: Portugalski (Brazilski)
• ru_ru: Ruski (Rusija)
• ru_ua: Ruski (Ukrajina)
• sr_ba: Srpski (Bosna i Hercegovina)
• sr_latn_rs: Srpski (Latinica, Srbija)
• sr_me: Srpski (Crna Gora)
• sr_rs: Srpski (Srbija)
• sl_sl: Slovenski (Slovenija)
• es_es: Španjolski (Španjolska)
• uk_ua: Ukrajinski (Ukrajina)
• tr_tr: Turski (Turska)

Jezici s pisanjem s desna na lijevo

Arapski (ar) i hebrejski (he) su jezici koji se pišu s desna na lijevo. Kada se koristi jedna od ovih lokalizacija, FastComments prikazuje widget za komentare, e‑mailove i nadzornu ploču s desna na lijevo. Nije potrebna dodatna konfiguracija.

Svaki komentar i korisničko ime slijede smjer vlastitog teksta. Engleski komentar se čita s lijeva na desno na arapskoj stranici, a arapski komentar se čita s desna na lijevo na engleskoj stranici.

Isječci koda uvijek se čitaju s lijeva na desno.

Oblici množine

Tekst koji uključuje broj, poput "3 komentara", koristi ispravan oblik množine za svaki jezik. Na primjer, arapski ima odvojene oblike za jedan, dva, nekoliko i mnogo, a ruski i poljski imaju odvojene oblike za nekoliko i mnogo.

Svi FastComments proizvodi koji su ugradivi u vašu aplikaciju ili web stranicu, lokalizirani su.

Sve e‑mailove su potpuno lokalizirani. Lokalitet koji se koristi za prikaz e‑mailova koje šaljemo temelji se na posljednjem lokalitetu koji je korisnik koristio kada se posljednji put prijavio ili komentirao putem widgeta za komentiranje.

Upravljačka ploča administratora i korisnika je lokalizirana. Svaki korisnik može odabrati željeni jezik na stranici s detaljima računa.