FastComments.com

支援的語言

支援的語言 Internal Link

FastComments 支援多種語言,涵蓋不同的語系。

  • ar: 阿拉伯語
  • bg_bg: 保加利亞語(保加利亞)
  • zh_cn: 中文(簡體)
  • zh_tw: 中文(繁體)
  • hr_hr: 克羅地亞語(克羅地亞)
  • da_dk: 丹麥語
  • nl_nl: 荷蘭語
  • en_us: 英語(北美)
  • fr_fr: 法語(法國)
  • de_de: 德語(德國)
  • el_cy: 希臘語(塞浦路斯)
  • el_gr: 希臘語(希臘)
  • he: 希伯來語
  • it_it: 義大利語(義大利)
  • ja_jp: 日語(日本)
  • ko_kr: 韓語(韓國)
  • pl_pl: 波蘭語(波蘭)
  • pt_br: 葡萄牙語(巴西)
  • ru_ru: 俄語(俄羅斯)
  • ru_ua: 俄語(烏克蘭)
  • sr_ba: 塞爾維亞語(波斯尼亞與黑塞哥維那)
  • sr_latn_rs: 塞爾維亞語(拉丁字母塞爾維亞)
  • sr_me: 塞爾維亞語(蒙特內哥羅)
  • sr_rs: 塞爾維亞語(塞爾維亞)
  • sl_sl: 斯洛文尼亞語(斯洛文尼亞)
  • es_es: 西班牙語(西班牙)
  • uk_ua: 烏克蘭語(烏克蘭)
  • tr_tr: 土耳其語(土耳其)

從右至左語言

阿拉伯語(ar)和希伯來語(he)是從右至左的語言。當使用其中一個語系時,FastComments 會將評論小工具、電子郵件以及儀表板從右至左排列。無需額外設定。

每則評論與使用者名稱皆遵循其自身文字的方向。英文評論在阿拉伯語頁面上仍以左至右閱讀,而阿拉伯語評論在英文頁面上則以右至左閱讀。

程式碼片段始終以左至右閱讀。

複數形式

包含計數的文字,例如「3 條評論」,會根據每種語言使用正確的複數形式。例如,阿拉伯語對於單數、雙數、少量與大量都有不同的形式,而俄語與波蘭語則對少量與大量有不同的形式。

FastComments 的哪些部分已本地化? Internal Link


所有可嵌入於您的應用程式或網站的 FastComments 產品皆已本地化。

所有 電子郵件 均完整本地化。用於渲染我們發送的電子郵件的語系,取決於使用者上次登入或使用評論小工具發表評論時所使用的語系。

管理員與使用者儀表板 已本地化。每位使用者可在其帳戶詳細資訊頁面中選擇偏好的語言。