Podprti jeziki

FastComments podpira številne jezike v različnih jezikovnih okoljih.

• ar: Arabščina
• bg_bg: Bolgarščina (Bolgarija)
• zh_cn: Kitajščina (poenostavljena)
• zh_tw: Kitajščina (tradicionalna)
• hr_hr: Hrvaščina (Hrvaška)
• da_dk: Danščina
• nl_nl: Nizozemščina
• en_us: Angleščina (Severna Amerika)
• fr_fr: Francoščina (Francija)
• de_de: Nemščina (Nemčija)
• el_cy: Grščina (Ciper)
• el_gr: Grščina (Grčija)
• he: Hebrejščina
• hi_in: Hindijščina (Indija)
• it_it: Italijanščina (Italija)
• ja_jp: Japonščina (Japonska)
• ko_kr: Korejščina (Koreja)
• pl_pl: Poljščina (Poljska)
• pt_br: Portugalščina (brazilska)
• ru_ru: Ruščina (Rusija)
• ru_ua: Ruščina (Ukrajina)
• sr_ba: Srbščina (Bosna in Hercegovina)
• sr_latn_rs: Srbščina (latinska Srbija)
• sr_me: Srbščina (Črna gora)
• sr_rs: Srbščina (Srbija)
• sl_sl: Slovenščina (Slovenija)
• es_es: Španščina (Španija)
• uk_ua: Ukrajščina (Ukrajina)
• tr_tr: Turščina (Turčija)

Jeziki, ki se pišejo od desne proti levi

Arabščina (ar) in hebrejščina (he) sta jezika, ki se pišeta od desne proti levi. Ko je uporabljeno eno od teh jezikovnih okolij, FastComments razporedi pripomoček za komentarje, e-pošto in nadzorno ploščo od desne proti levi. Dodatna nastavitev ni potrebna.

Vsak komentar in uporabniško ime sledita smeri lastnega besedila. Angleški komentar se na arabski strani bere od leve proti desni, arabski komentar pa se na angleški strani bere od desne proti levi.

Odlomki kode se vedno berejo od leve proti desni.

Množinske oblike

Besedilo, ki vsebuje števec, na primer »3 komentarji«, uporablja pravilno množinsko obliko za vsak jezik. Arabščina ima na primer ločene oblike za enega, dva, nekaj in veliko, ruščina in poljščina pa imata ločeni obliki za »nekaj« in »veliko«.

Vsi izdelki FastComments, ki so vdelani v vašo aplikacijo ali spletno stran, so lokalizirani.

Vsa e‑poštna sporočila so popolnoma lokalizirana. Jezik, ki se uporablja za prikaz e‑poštnih sporočil, ki jih pošljemo, temelji na zadnjem jeziku, ki ga je uporabnik uporabil, ko se je nazadnje prijavil ali komentiral z vtičnikom za komentiranje.

Upravljaška in uporabniška nadzorna plošča sta lokalizirani. Vsak uporabnik lahko izbere svoj želeni jezik na strani s podrobnostmi računa.