Unterstützte Sprachen

FastComments unterstützt eine Reihe von Sprachen in verschiedenen Regionen.

• ar: Arabisch
• bg_bg: Bulgarisch (Bulgarien)
• zh_cn: Chinesisch (Vereinfacht)
• zh_tw: Chinesisch (Traditionell)
• hr_hr: Kroatisch (Kroatien)
• da_dk: Dänisch
• nl_nl: Niederländisch
• en_us: Englisch (Nordamerika)
• fr_fr: Französisch (Frankreich)
• de_de: Deutsch (Deutschland)
• el_cy: Griechisch (Zypern)
• el_gr: Griechisch (Griechenland)
• he: Hebräisch
• it_it: Italienisch (Italien)
• ja_jp: Japanisch (Japan)
• ko_kr: Koreanisch (Korea)
• pl_pl: Polnisch (Polen)
• pt_br: Portugiesisch (Brasilianisch)
• ru_ru: Russisch (Russland)
• ru_ua: Russisch (Ukraine)
• sr_ba: Serbisch (Bosnien & Herzegowina)
• sr_latn_rs: Serbisch (Lateinisch, Serbien)
• sr_me: Serbisch (Montenegro)
• sr_rs: Serbisch (Serbien)
• sl_sl: Slowenisch (Slowenien)
• es_es: Spanisch (Spanien)
• uk_ua: Ukrainisch (Ukraine)
• tr_tr: Türkisch (Türkei)

Rechts-nach-Links-Sprachen

Arabisch (ar) und Hebräisch (he) sind Rechts-nach-Links-Sprachen. Wenn einer dieser Sprachregionen verwendet wird, legt FastComments das Kommentar-Widget, E‑Mails und das Dashboard von rechts nach links an. Es ist keine zusätzliche Konfiguration erforderlich.

Jeder Kommentar und Benutzername folgt der Schreibrichtung seines eigenen Textes. Ein englischer Kommentar wird von links nach rechts auf einer arabischen Seite angezeigt, und ein arabischer Kommentar wird von rechts nach links auf einer englischen Seite angezeigt.

Code‑Snippets werden immer von links nach rechts gelesen.

Pluralformen

Text, das eine Zählung enthält, wie „3 Kommentare“, verwendet die korrekte Pluralform für jede Sprache. Zum Beispiel hat Arabisch separate Formen für eins, zwei, wenige und viele, und Russisch sowie Polnisch haben separate Formen für wenige und viele.

Alle FastComments-Produkte, die in Ihre Anwendung oder Website einbettbar sind, sind lokalisiert.

Alle E-Mails sind vollständig lokalisiert. Die Sprache, die zum Rendern der von uns gesendeten E-Mails verwendet wird, basiert auf der letzten Sprache, die der Benutzer verwendet hat, als er sich zuletzt angemeldet oder mit dem Kommentar-Widget kommentiert hat.

Das Admin- und Benutzer-Dashboard ist lokalisiert. Jeder Benutzer kann seine bevorzugte Sprache auf seiner Kontodetailseite auswählen.