Idiomas compatibles

FastComments soporta varios idiomas, en diferentes configuraciones regionales.

• ar: Árabe
• bg_bg: Búlgaro (Bulgaria)
• zh_cn: Chino (Simplificado)
• zh_tw: Chino (Tradicional)
• hr_hr: Croata (Croacia)
• da_dk: Danés
• nl_nl: Holandés
• en_us: Inglés (Norteamérica)
• fr_fr: Francés (Francia)
• de_de: Alemán (Alemania)
• el_cy: Griego (Chipre)
• el_gr: Griego (Grecia)
• he: Hebreo
• it_it: Italiano (Italia)
• ja_jp: Japonés (Japón)
• ko_kr: Coreano (Corea)
• pl_pl: Polaco (Polonia)
• pt_br: Portugués (Brasil)
• ru_ru: Ruso (Rusia)
• ru_ua: Ruso (Ucrania)
• sr_ba: Serbio (Bosnia & Herzegovina)
• sr_latn_rs: Serbio (Latín Serbia)
• sr_me: Serbio (Montenegro)
• sr_rs: Serbio (Serbia)
• sl_sl: Esloveno (Eslovenia)
• es_es: Español (España)
• uk_ua: Ucraniano (Ucrania)
• tr_tr: Turco (Turquía)

Idiomas de derecha a izquierda

Árabe (ar) y Hebreo (he) son idiomas de derecha a izquierda. Cuando se usa una de estas configuraciones regionales, FastComments dispone el widget de comentarios, los correos electrónicos y el panel de control de derecha a izquierda. No se necesita configuración adicional.

Cada comentario y nombre de usuario sigue la dirección de su propio texto. Un comentario en inglés se lee de izquierda a derecha en una página en árabe, y un comentario en árabe se lee de derecha a izquierda en una página en inglés.

Los fragmentos de código siempre se leen de izquierda a derecha.

Formas plurales

El texto que incluye un recuento, como "3 comentarios", usa la forma plural correcta para cada idioma. Por ejemplo, el árabe tiene formas separadas para uno, dos, pocos y muchos, y el ruso y el polaco tienen formas separadas para pocos y muchos.

Todos los productos de FastComments que son embebibles en su aplicación o sitio web, están localizados.

Todos los correos electrónicos están completamente localizados. La configuración regional utilizada para generar los correos que enviamos se basa en la última
configuración regional que el usuario utilizó cuando inició sesión por última vez o comentó con el widget de comentarios.

El panel de administración y de usuario está localizado. Cada usuario puede elegir su idioma preferido en la página de detalles de su cuenta.